Très bien.
Ruach, en hébreux, plus souvent orthographié Rouah, car c'est un het et non un khaf, signifie (tu dois le savoir) le souffle, et aussi l'Esprit.
En soi, rien n'interdit d'utiliser ce mot en pseudo. Mais ce qui suit est un nom de D.ieu dans la Kabbalah, et c'est interdit dans la tradition orale et même dans la loi écrite de l'utiliser, et surtout de se l'attribuer.
Il est écrit qu'à la fin des temps, tous les hommes seront appelés les uns les autres par des noms de D.ieu ; car ils seront saints, et unis à Lui à la perfection, ainsi ce ne sera plus un péché, de même que Jésus a dit :
"Avant qu'Avraham ne parut, moi Je Suis."
Mais il est Jésus, et peut se permettre de le dire, et de s'attribuer le nom Divin, car il dit aussi :
"Mon Père et moi nous sommes Un"
C'est à dire parfaitement unis, par un travail d'identification, bien connu particulièrement dans le bouddhisme.
Mais tant que nous n'en sommes pas là, au niveau de Jésus ... il est interdit d'utiliser ce genre de formule et de nom. Quand au principe d'attirer à soi de bonnes influences par l'utilisation des noms sacrés, c'est permis, si le nom que nous nous donnons est celui d'un ange, par exemple. (Mikael ... Mendel ... etc). Mais en aucun cas celui de D.ieu.
Je te dis ça à titre uniquement informatif, car ton pseudo "Ruach" ne gêne absolument pas, il n'y a aucun problème étant donné que le nom sacré a été tronqué.
Sur ce, je vais t'ouvrir quelques parties du forum, n'hésite pas à nous contacter si tu as besoin de quoi que ce soit.